{"release":{"id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","published":"2026-11-01T16:41:30Z","pinned":false},"limits":{"coverage":{"history":"from:2009-12-19","held_since":"2009-12-19","gaps":[],"covered":["ePrivacy L1"],"not_covered":["national guidance","court decisions"]},"freshness":{"release_id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","release_published":"2026-11-01T16:41:30Z","checked_at":"2026-11-01","checked_against":"EUR-Lex"},"truncation":null,"failures":[],"incomplete":[]},"page":{"path":"/eprivacy/recitals/31","url":"https://www.headlesslaw.com/eprivacy/recitals/31","title":"Recital 31","family":"l1_recital_view","work_id":"eprivacy","view_of":"/eprivacy/recitals","status":"in_force","force_status":"in_force","date_state":"current","requested_date":null,"as_of":"2026-11-02","applies_from":null,"application":null,"version_label":"Directive 2002/58/EC, OJ L 201, 31.7.2002","check":{"against":"EUR-Lex","on":"2026-11-01"},"check_result":"matched","official_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0058","valid_from":"2009-12-19","valid_until":null,"content_id":"00e334be3232b59c","versions":["2009-12-19"],"version_url":"https://www.headlesslaw.com/eprivacy/recitals/31/versions/2009-12-19","revision_url":"https://www.headlesslaw.com/eprivacy/recitals/31/versions/2009-12-19/rev/00e334be3232b59c","versions_url":"https://www.headlesslaw.com/eprivacy/recitals/31/versions","relations_url":"https://www.headlesslaw.com/eprivacy/recitals/31/relations","act_url":"https://www.headlesslaw.com/eprivacy/recitals","source_line":null,"attribution":null,"context":{"act":{"work_id":"eprivacy","path":"/eprivacy/recitals","name":"ePrivacy","number":"Directive 2002/58/EC","celex":"32002L0058","title_official":null,"document_date":null},"position":{"kind":"recital","key":"31","index":31,"articles":49,"annexes":0},"prev":{"path":"/eprivacy/recitals/30","key":"30","title":"Recital 30"},"next":{"path":"/eprivacy/recitals/32","key":"32","title":"Recital 32"},"act_anchor":""}},"provenance":{"official_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0058","check":{"result":"matched","checked_at":"2026-11-01","against":"EUR-Lex"},"repo_path":"spaces/eprivacy/recitals.md","unit_text_sha256":"278a9aee99de99220ef4f2913af889034bef16ab32ff1fed53ec1fe19ae01896","note":"the unit is a byte-exact part of the act page, whose check record covers it"},"unit":{"locator":"eprivacy/recitals/rec/31","kind":"recital","key":"31","heading":"","text":"Whether the consent to be obtained for the processing of personal data with a view to providing a particular value added service should be that of the user or of the subscriber, will depend on the data to be processed and on the type of service to be provided and on whether it is technically, procedurally and contractually possible to distinguish the individual using an electronic communications service from the legal or natural person having subscribed to it.","marks":[],"text_hash":"278a9aee99de99220ef4f2913af889034bef16ab32ff1fed53ec1fe19ae01896","revision":1,"blocks":[{"locator":"eprivacy/recitals/rec/31/block/1","text_hash":"278a9aee99de99220ef4f2913af889034bef16ab32ff1fed53ec1fe19ae01896","revision":1}]}}