{"release":{"id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","published":"2026-11-01T16:41:30Z","pinned":false},"limits":{"coverage":{"history":"from:2022-08-12","held_since":"2022-08-12","gaps":[],"covered":["EMIR L1"],"not_covered":["national guidance","court decisions"]},"freshness":{"release_id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","release_published":"2026-11-01T16:41:30Z","checked_at":"2026-10-26","checked_against":"EUR-Lex"},"truncation":null,"failures":[],"incomplete":[]},"page":{"path":"/emir/recitals/40","url":"https://www.headlesslaw.com/emir/recitals/40","title":"Recital 40","family":"l1_recital_view","work_id":"emir","view_of":"/emir/recitals","status":"in_force","force_status":"in_force","date_state":"current","requested_date":null,"as_of":"2026-11-01","applies_from":null,"application":null,"version_label":"Regulation (EU) No 648/2012, OJ L 201, 27.7.2012","check":{"against":"EUR-Lex","on":"2026-10-26"},"check_result":"matched","official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj/eng","valid_from":"2022-08-12","valid_until":null,"content_id":"c8133efe8bf78abd","versions":["2022-08-12"],"version_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/recitals/40/versions/2022-08-12","revision_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/recitals/40/versions/2022-08-12/rev/c8133efe8bf78abd","versions_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/recitals/40/versions","relations_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/recitals/40/relations","act_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/recitals","source_line":null,"attribution":null,"context":{"act":{"work_id":"emir","path":"/emir/recitals","name":"EMIR","number":"Regulation (EU) No 648/2012","celex":"32012R0648","title_official":null,"document_date":null},"position":{"kind":"recital","key":"40","index":40,"articles":99,"annexes":0},"prev":{"path":"/emir/recitals/39","key":"39","title":"Recital 39"},"next":{"path":"/emir/recitals/41","key":"41","title":"Recital 41"},"act_anchor":""}},"provenance":{"official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj/eng","check":{"result":"matched","checked_at":"2026-10-26","against":"EUR-Lex"},"repo_path":"spaces/emir/recitals.md","unit_text_sha256":"53389ee53f458321ce3516b8db46a1fe89f0fc0f51acd5967ca0f7ff961310d6","note":"the unit is a byte-exact part of the act page, whose check record covers it"},"unit":{"locator":"emir/recitals/rec/40","kind":"recital","key":"40","heading":"","text":"Counterparties should be considered to be included in the same consolidation at least where they are both included in a consolidation in accordance with Council Directive 83/349/EEC or International Financial Reporting Standards (IFRS) adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council or, in relation to a group the parent undertaking of which has its head office in a third country, in accordance with generally accepted accounting principles of a third country determined to be equivalent to IFRS in accordance with Commission Regulation (EC) No 1569/2007 (or accounting standards of a third country the use of which is permitted in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1569/2007), or where they are both covered by the same consolidated supervision in accordance with Directive 2006/48/EC or with Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council or, in relation to a group the parent undertaking of which has its head office in a third country, the same consolidated supervision by a third country competent authority verified as equivalent to that governed by the principles laid down in Article 143 of Directive 2006/48/EC or in Article 2 of Directive 2006/49/EC.","marks":[],"text_hash":"53389ee53f458321ce3516b8db46a1fe89f0fc0f51acd5967ca0f7ff961310d6","revision":1,"blocks":[{"locator":"emir/recitals/rec/40/block/1","text_hash":"53389ee53f458321ce3516b8db46a1fe89f0fc0f51acd5967ca0f7ff961310d6","revision":1}]}}