<!-- headlesslaw {"release":{"id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","published":"2026-11-01T16:41:30Z","pinned":false},"limits":{"coverage":{"history":"from:2022-11-29","held_since":"2022-11-29","gaps":[],"covered":["149/2013 — RTS — Indirect clearing, clearing obligation, public register [in force] L2"],"not_covered":["national guidance","court decisions"]},"freshness":{"release_id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","release_published":"2026-11-01T16:41:30Z","checked_at":"2026-10-26","checked_against":"EUR-Lex"},"truncation":null,"failures":[],"incomplete":[]},"page":{"path":"/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register/articles/10","url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register/articles/10","title":"Article 10 — (Article 10(4)(a) of Regulation (EU) No 648/2012)","family":"l2_unit_view","work_id":"spaces/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register","view_of":"/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register","status":"in_force","force_status":"in_force","date_state":"current","requested_date":null,"as_of":"2026-11-02","applies_from":null,"application":null,"version_label":"Consolidated version of 29 November 2022","check":{"against":"EUR-Lex","on":"2026-10-26"},"check_result":"matched","official_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R0149-20221129","valid_from":"2013-03-15","valid_until":null,"content_id":"5c10e4dd6c56c63f","versions":["2013-03-15"],"version_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register/articles/10/versions/2022-11-29","revision_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register/articles/10/versions/2022-11-29/rev/5c10e4dd6c56c63f","versions_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register/articles/10/versions","relations_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register/articles/10/relations","act_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register#art-10","source_line":"Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013 · binding · OJ L 52, 23.2.2013 · dated 19 Dec 2012 [in force]","attribution":{"prepared_by":"European Commission","published_by":"Publications Office of the EU","published_in":"Official Journal of the European Union","document_type":"delegated_regulation","legal_nature":"binding_adopted","addressees":"not stated in the document","dates":{"document_date":"2012-12-19","entry_into_force":"2013-03-15","locators":{"document_date":"CELLAR 32013R0149 work_date_document","entry_into_force":"CELLAR 32013R0149 resource_legal_date_entry-into-force (earliest)"}},"adoption":null},"context":{"act":{"work_id":"spaces/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register","path":"/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register","name":"Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013","number":"149/2013","celex":"32013R0149","title_official":"COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 149/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on indirect clearing arrangements, the clearing obligation, the public register, access to a trading venue, non-financial counterparties, and risk mitigation techniques for OTC derivatives contracts not cleared by a CCP (Text with EEA relevance)","document_date":"2012-12-19"},"position":{"kind":"article","key":"10","index":12,"articles":23,"annexes":0},"prev":{"path":"/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register/articles/9","key":"9","title":"Article 9 — Specification of the notion of liquidity fragmentation"},"next":{"path":"/emir/level-2/rts/149-2013-indirect-clearing-clearing-obligation-public-register/articles/11","key":"11","title":"Article 11 — (Article 10(4)(b) of Regulation (EU) No 648/2012)"},"act_anchor":"#art-10"}}} -->
# Article 10 — (Article 10(4)(a) of Regulation (EU) No 648/2012)

**Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013 · binding · OJ L 52, 23.2.2013 · dated 19 Dec 2012 [in force]**

*In force · Consolidated version of 29 November 2022 · Checked against EUR-Lex on 26 Oct 2026 · [Official source](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R0149-20221129)*

Criteria for establishing which OTC derivative contracts are objectively reducing risks

1. <a id="art-10-p-1"></a>An OTC derivative contract shall be objectively measurable as reducing risks directly relating to the commercial activity or treasury financing activity of the non-financial counterparty or of that group, when, by itself or in combination with other derivative contracts, directly or through closely correlated instruments, it meets one of the following criteria:

    <a id="art-10-p-1-a"></a>**(a)** it covers the risks arising from the potential change in the value of assets, services, inputs, products, commodities or liabilities that the non-financial counterparty or its group owns, produces, manufactures, processes, provides, purchases, merchandises, leases, sells or incurs or reasonably anticipates owning, producing, manufacturing, processing, providing, purchasing, merchandising, leasing, selling or incurring in the normal course of its business;

    <a id="art-10-p-1-b"></a>**(b)** it covers the risks arising from the potential indirect impact on the value of assets, services, inputs, products, commodities or liabilities referred to in point (a), resulting from fluctuation of interest rates, inflation rates, foreign exchange rates or credit risk;

    <a id="art-10-p-1-c"></a>**(c)** it qualifies as a hedging contract pursuant to International Financial Reporting Standards (IFRS) adopted in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council.
