{"release":{"id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","published":"2026-11-01T16:41:30Z","pinned":false},"limits":{"coverage":{"history":"current_only","held_since":"2026-10-26","gaps":[],"covered":["2021/731 — Delegated act — Penalties imposed on third-country central counterparties [in force] L2"],"not_covered":["national guidance","court decisions"]},"freshness":{"release_id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","release_published":"2026-11-01T16:41:30Z","checked_at":"2026-10-26","checked_against":"EUR-Lex"},"truncation":null,"failures":[],"incomplete":[]},"page":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/9","url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/9","title":"Article 9 — Limitation periods for the enforcement of penalties","family":"l2_unit_view","work_id":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","view_of":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","status":"in_force","force_status":"in_force","date_state":"current","requested_date":null,"as_of":"2026-11-01","applies_from":null,"application":null,"version_label":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731, OJ L 158, 6.5.2021","check":{"against":"EUR-Lex","on":"2026-10-26"},"check_result":"matched","official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/731/oj/eng","valid_from":"2021-05-07","valid_until":null,"content_id":"31dd67b744fefdf0","versions":["2021-05-07"],"version_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/9/versions/2026-10-26","revision_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/9/versions/2026-10-26/rev/31dd67b744fefdf0","versions_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/9/versions","relations_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/9/relations","act_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties#art-9","source_line":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731 · binding · OJ L 158, 6.5.2021 · dated 26 Jan 2021 [in force]","attribution":{"prepared_by":"European Commission","published_by":"Publications Office of the EU","published_in":"Official Journal of the European Union","document_type":"delegated_regulation","legal_nature":"binding_adopted","addressees":"not stated in the document","dates":{"document_date":"2021-01-26","entry_into_force":"2021-05-07","locators":{"document_date":"CELLAR 32021R0731 work_date_document","entry_into_force":"CELLAR 32021R0731 resource_legal_date_entry-into-force (earliest)"}},"adoption":null},"context":{"act":{"work_id":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","name":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731","number":"2021/731","celex":"32021R0731","title_official":"COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/731 of 26 January 2021 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to rules of procedure for penalties imposed on third-country central counterparties or related third parties by the European Securities and Markets Authority (Text with EEA relevance)","document_date":"2021-01-26"},"position":{"kind":"article","key":"9","index":9,"articles":12,"annexes":0},"prev":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/8","key":"8","title":"Article 8 — Limitation periods for the imposition of penalties"},"next":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/10","key":"10","title":"Article 10 — Collection of fines and periodic penalty payments"},"act_anchor":"#art-9"}},"provenance":{"official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/731/oj/eng","check":{"result":"matched","checked_at":"2026-10-26","against":"EUR-Lex"},"repo_path":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties.md","unit_text_sha256":"a78a71f2b399246937334433129cdbd98e6f42eb9ddfcd86a2f3e0713e8bec81","note":"the unit is a byte-exact part of the act page, whose check record covers it"},"unit":{"locator":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/art-9","kind":"article","key":"9","heading":"Article 9 — Limitation periods for the enforcement of penalties","text":"## <a id=\"art-9\"></a>Article 9 — Limitation periods for the enforcement of penalties\n\n1. <a id=\"art-9-p-1\"></a>The power of ESMA to enforce decisions taken pursuant to [Articles 25j](../../articles/25j.md) and [25k](../../articles/25k.md) of Regulation (EU) No 648/2012 shall be subject to a limitation period of 8 years.\n\n2. <a id=\"art-9-p-2\"></a>The 8-year period referred to in paragraph 1 shall start on the day following that on which the decision becomes final.\n\n3. <a id=\"art-9-p-3\"></a>The limitation period for the enforcement of penalties shall be interrupted by:\n\n    <a id=\"art-9-p-3-a\"></a>**(a)** a notification by ESMA to the person subject to proceedings of a decision varying the original amount of the fine or periodic penalty payment;\n\n    <a id=\"art-9-p-3-b\"></a>**(b)** any action of ESMA or an authority of third country acting at the request of ESMA, designed to enforce payment or payment terms and conditions of the fine or periodic penalty payment.\n\n4. <a id=\"art-9-p-4\"></a>Each interruption shall cause the limitation period to recommence.\n\n5. <a id=\"art-9-p-5\"></a>The limitation period for the enforcement of penalties shall be suspended for so long as:\n\n    <a id=\"art-9-p-5-a\"></a>**(a)** time to pay is allowed;\n\n    <a id=\"art-9-p-5-b\"></a>**(b)** enforcement of payment is suspended pursuant to a pending decision of ESMA Board of Appeal, in accordance with Article 60 of Regulation (EU) No 1095/2010, and the Court of Justice of the European Union, in accordance with [Article 25n](../../articles/25n.md) of Regulation (EU) No 648/2012.\n\n","marks":[],"text_hash":"a78a71f2b399246937334433129cdbd98e6f42eb9ddfcd86a2f3e0713e8bec81","revision":1}}