{"release":{"id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","published":"2026-11-01T16:41:30Z","pinned":false},"limits":{"coverage":{"history":"current_only","held_since":"2026-10-26","gaps":[],"covered":["2021/731 — Delegated act — Penalties imposed on third-country central counterparties [in force] L2"],"not_covered":["national guidance","court decisions"]},"freshness":{"release_id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","release_published":"2026-11-01T16:41:30Z","checked_at":"2026-10-26","checked_against":"EUR-Lex"},"truncation":null,"failures":[],"incomplete":[]},"page":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/11","url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/11","title":"Article 11 — Calculation of periods, dates and time limits","family":"l2_unit_view","work_id":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","view_of":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","status":"in_force","force_status":"in_force","date_state":"current","requested_date":null,"as_of":"2026-11-01","applies_from":null,"application":null,"version_label":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731, OJ L 158, 6.5.2021","check":{"against":"EUR-Lex","on":"2026-10-26"},"check_result":"matched","official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/731/oj/eng","valid_from":"2021-05-07","valid_until":null,"content_id":"ff0055f60ce566b2","versions":["2021-05-07"],"version_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/11/versions/2026-10-26","revision_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/11/versions/2026-10-26/rev/ff0055f60ce566b2","versions_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/11/versions","relations_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/11/relations","act_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties#art-11","source_line":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731 · binding · OJ L 158, 6.5.2021 · dated 26 Jan 2021 [in force]","attribution":{"prepared_by":"European Commission","published_by":"Publications Office of the EU","published_in":"Official Journal of the European Union","document_type":"delegated_regulation","legal_nature":"binding_adopted","addressees":"not stated in the document","dates":{"document_date":"2021-01-26","entry_into_force":"2021-05-07","locators":{"document_date":"CELLAR 32021R0731 work_date_document","entry_into_force":"CELLAR 32021R0731 resource_legal_date_entry-into-force (earliest)"}},"adoption":null},"context":{"act":{"work_id":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","name":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731","number":"2021/731","celex":"32021R0731","title_official":"COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/731 of 26 January 2021 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to rules of procedure for penalties imposed on third-country central counterparties or related third parties by the European Securities and Markets Authority (Text with EEA relevance)","document_date":"2021-01-26"},"position":{"kind":"article","key":"11","index":11,"articles":12,"annexes":0},"prev":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/10","key":"10","title":"Article 10 — Collection of fines and periodic penalty payments"},"next":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/12","key":"12","title":"Article 12 — Entry into force"},"act_anchor":"#art-11"}},"provenance":{"official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/731/oj/eng","check":{"result":"matched","checked_at":"2026-10-26","against":"EUR-Lex"},"repo_path":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties.md","unit_text_sha256":"9b094f455d322a82604da4d0e9a804067216a73690eff00fed5f79e8df7a38b6","note":"the unit is a byte-exact part of the act page, whose check record covers it"},"unit":{"locator":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/art-11","kind":"article","key":"11","heading":"Article 11 — Calculation of periods, dates and time limits","text":"## <a id=\"art-11\"></a>Article 11 — Calculation of periods, dates and time limits\n\nRegulation (EEC, Euratom) No 1182/71 shall apply to periods of time, dates and time limits set out in this Regulation.\n\n","marks":[],"text_hash":"9b094f455d322a82604da4d0e9a804067216a73690eff00fed5f79e8df7a38b6","revision":1}}