<!-- headlesslaw {"release":{"id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","published":"2026-11-01T16:41:30Z","pinned":false},"limits":{"coverage":{"history":"current_only","held_since":"2026-10-26","gaps":[],"covered":["2021/731 — Delegated act — Penalties imposed on third-country central counterparties [in force] L2"],"not_covered":["national guidance","court decisions"]},"freshness":{"release_id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","release_published":"2026-11-01T16:41:30Z","checked_at":"2026-10-26","checked_against":"EUR-Lex"},"truncation":null,"failures":[],"incomplete":[]},"page":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/10","url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/10","title":"Article 10 — Collection of fines and periodic penalty payments","family":"l2_unit_view","work_id":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","view_of":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","status":"in_force","force_status":"in_force","date_state":"current","requested_date":null,"as_of":"2026-11-02","applies_from":null,"application":null,"version_label":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731, OJ L 158, 6.5.2021","check":{"against":"EUR-Lex","on":"2026-10-26"},"check_result":"matched","official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/731/oj/eng","valid_from":"2021-05-07","valid_until":null,"content_id":"478a587bf4a63d76","versions":["2021-05-07"],"version_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/10/versions/2026-10-26","revision_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/10/versions/2026-10-26/rev/478a587bf4a63d76","versions_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/10/versions","relations_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/10/relations","act_url":"https://www.headlesslaw.com/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties#art-10","source_line":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731 · binding · OJ L 158, 6.5.2021 · dated 26 Jan 2021 [in force]","attribution":{"prepared_by":"European Commission","published_by":"Publications Office of the EU","published_in":"Official Journal of the European Union","document_type":"delegated_regulation","legal_nature":"binding_adopted","addressees":"not stated in the document","dates":{"document_date":"2021-01-26","entry_into_force":"2021-05-07","locators":{"document_date":"CELLAR 32021R0731 work_date_document","entry_into_force":"CELLAR 32021R0731 resource_legal_date_entry-into-force (earliest)"}},"adoption":null},"context":{"act":{"work_id":"spaces/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties","name":"Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731","number":"2021/731","celex":"32021R0731","title_official":"COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/731 of 26 January 2021 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to rules of procedure for penalties imposed on third-country central counterparties or related third parties by the European Securities and Markets Authority (Text with EEA relevance)","document_date":"2021-01-26"},"position":{"kind":"article","key":"10","index":10,"articles":12,"annexes":0},"prev":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/9","key":"9","title":"Article 9 — Limitation periods for the enforcement of penalties"},"next":{"path":"/emir/level-2/delegated-acts/2021-731-penalties-imposed-on-third-country-central-counterparties/articles/11","key":"11","title":"Article 11 — Calculation of periods, dates and time limits"},"act_anchor":"#art-10"}}} -->
# Article 10 — Collection of fines and periodic penalty payments

**Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731 · binding · OJ L 158, 6.5.2021 · dated 26 Jan 2021 [in force]**

*In force · Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731, OJ L 158, 6.5.2021 · Checked against EUR-Lex on 26 Oct 2026 · [Official source](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/731/oj/eng)*

The amounts of fines and periodic penalty payments collected by ESMA shall be lodged to an interest-bearing account opened by the accounting officer of ESMA until they become final. In case multiple fines or periodic penalty payments are collected by ESMA in parallel, the accounting officer of ESMA shall ensure that they are lodged to different accounts or subaccounts. Amounts paid shall not be entered in ESMA’s budget or recorded as budgetary amounts.

Once ESMA’s Accounting Officer has established that the fines or periodic penalty payments have become final following the outcome of all possible legal challenges he or she shall transfer those amounts plus any interest accruing to the European Commission. These amounts shall be entered in the Union budget under general revenue.

ESMA’s Accounting Officer shall report on a regular basis to the Authorising Officer of Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union of the European Commission on the amounts of fines and periodic penalty payments imposed and their status.
