{"release":{"id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","published":"2026-11-01T16:41:30Z","pinned":false},"limits":{"coverage":{"history":"from:2018-01-13","held_since":"2018-01-13","gaps":[],"covered":["EMD L1"],"not_covered":["national guidance","court decisions"]},"freshness":{"release_id":"a4f2a0495fe55b47323883f82977a9b34ab66171ec9623e39925d3a7045b6c81","release_published":"2026-11-01T16:41:30Z","checked_at":"2026-10-26","checked_against":"EUR-Lex"},"truncation":null,"failures":[],"incomplete":[]},"page":{"path":"/emd/recitals/9","url":"https://www.headlesslaw.com/emd/recitals/9","title":"Recital 9","family":"l1_recital_view","work_id":"emd","view_of":"/emd/recitals","status":"in_force","force_status":"in_force","date_state":"current","requested_date":null,"as_of":"2026-11-01","applies_from":null,"application":null,"version_label":"Directive 2009/110/EC, OJ L 267, 10.10.2009","check":{"against":"EUR-Lex","on":"2026-10-26"},"check_result":"matched","official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj/eng","valid_from":"2018-01-13","valid_until":null,"content_id":"0af7c9ce5c42bd4a","versions":["2018-01-13"],"version_url":"https://www.headlesslaw.com/emd/recitals/9/versions/2018-01-13","revision_url":"https://www.headlesslaw.com/emd/recitals/9/versions/2018-01-13/rev/0af7c9ce5c42bd4a","versions_url":"https://www.headlesslaw.com/emd/recitals/9/versions","relations_url":"https://www.headlesslaw.com/emd/recitals/9/relations","act_url":"https://www.headlesslaw.com/emd/recitals","source_line":null,"attribution":null,"context":{"act":{"work_id":"emd","path":"/emd/recitals","name":"EMD","number":"Directive 2009/110/EC","celex":"32009L0110","title_official":null,"document_date":null},"position":{"kind":"recital","key":"9","index":9,"articles":28,"annexes":0},"prev":{"path":"/emd/recitals/8","key":"8","title":"Recital 8"},"next":{"path":"/emd/recitals/10","key":"10","title":"Recital 10"},"act_anchor":""}},"provenance":{"official_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj/eng","check":{"result":"matched","checked_at":"2026-10-26","against":"EUR-Lex"},"repo_path":"spaces/emd/recitals.md","unit_text_sha256":"8bcf0b343f3006d69a2fc9050bc98fe9d2d30e297af3f3f79ee9678da6fb7700","note":"the unit is a byte-exact part of the act page, whose check record covers it"},"unit":{"locator":"emd/recitals/rec/9","kind":"recital","key":"9","heading":"","text":"The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and aligned more closely with the risks faced by those institutions. That regime should also be made coherent with the prudential supervisory regime applying to payment institutions under Directive 2007/64/EC. In this respect, the relevant provisions of Directive 2007/64/EC should apply mutatis mutandis to electronic money institutions without prejudice to the provisions of this Directive. A reference to ‘payment institution’ in Directive 2007/64/EC therefore needs to be read as a reference to electronic money institution; a reference to ‘payment service’ needs to be read as a reference to the activity of payment services and issuing electronic money; a reference to ‘payment service user’ needs to be read as a reference to payment service user and electronic money holder; a reference to ‘this Directive’ needs to be read as a reference to both Directive 2007/64/EC and this Directive; a reference to Title II of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Title II of Directive 2007/64/EC and Title II of this Directive; a reference to Article 6 of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Article 4 of this Directive; a reference to Article 7(1) of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Article 5(1) of this Directive; a reference to Article 7(2) of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Article 5(6) of this Directive; a reference to Article 8 of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Article 5(2) to (5) of this Directive; a reference to Article 9 of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Article 7 of this Directive; a reference to Article 16(1) of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Article 6(1)(c) to (e) of this Directive; and a reference to Article 26 of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Article 9 of this Directive.","marks":[],"text_hash":"8bcf0b343f3006d69a2fc9050bc98fe9d2d30e297af3f3f79ee9678da6fb7700","revision":1,"blocks":[{"locator":"emd/recitals/rec/9/block/1","text_hash":"8bcf0b343f3006d69a2fc9050bc98fe9d2d30e297af3f3f79ee9678da6fb7700","revision":1}]}}